樱花

[修正前]
樱花差不多快要开了。
我跟朋友打算看樱花开晚会。太乐趣了。

----------------------------------------------------------------------

今天在离我家最近的麦当劳边喝咖啡边学习汉语。
听着汉语看了教书，又看。
学了三十分钟，就回家了。

[修正后]
樱花差不多快要开了。
我跟朋友打算组织聚会看樱花。肯定很有趣。

----------------------------------------------------------------------

今天在离我家最近的麦当劳边喝咖啡边学习汉语。
一边听着课文音频,一边把教科书看了一遍又一遍。
学了三十分钟，就回家了。

春天来了？

[修正前]
我觉得天气一天天变暖了，不过每天早上还冷^^;
我想我家外边的樱花一个月之内开。今年4月我想去看樱花喝酒。

最近我喜欢通过因特网听中国的广播。
我每天边听广播边做事儿。

学习汉语使我知道汉语很难...

[修正后]
我觉得天气一天天变暖了，不过每天早上还是很冷^^;
我想我家外边的樱花一个月之内会开吧。4月我想去赏樱花喝酒。

最近我喜欢通过因特网听中国的广播。
每天边听广播边做事儿。

因为正在学汉语，所以才了解到汉语是这么复杂的语言。
（学习汉语使我知道汉语很难...）

非常忙得找工作

[修正前]
不是我没有喝酒的时间。
还不是我没有做饭的空。
还不是我每天去什么地方找工作。

但，我现在想我有很多我得做完的事儿。
但，我想酒喝得要死。

我没有喝酒两个星期。
我决定下周末绝对喝酒ヽ(｀Д´)ノ。。

[修正后]
不是因为我一点喝酒的时间都没有，
也不是因为没有做饭的空儿，
也不是因为每天都得去什么地方参加招聘活动，
而是，我现在有很多不得不做的事儿。
但，我想酒喝想得要死。

两个星期没有喝酒。
下周末一定要喝酒ヽ(｀Д´)ノ。。

新年快乐！

[修正前]
2008年开始了～^^

新年快乐! 我今天发电子邮件，又上网聊天的以后，2点才睡觉了。我8点起床时，家里人已经做完了新年菜。我们一起吃了新年菜。我到外婆和外公家开车，我们吃着午饭聊天了。然后，虽然我弟弟到我家开车，但他车开得很不好。想起来，这是他第二次开车。

累死了・・・

[修正后]
2008年开始了～^^

新年快乐! 我今天先发电子邮件，又上网聊天，2点才睡觉了。我8点起床时，家里人已经做完了新年菜。我们一起吃了新年菜。我开车到了外公外婆家，边吃午饭边聊天。然后，由弟弟开车,我们回了家，但他车开得很不好。想起来，这是他第二次开车。

累死了・・・

年终联欢会

[修正前]
我昨天去了新宿参加德岛县的年终联欢会。因为我忘了晚会几点开始，所以我迟到了。我到酒馆的时候，屋子已经有二十人以上。我们多次干了啤酒了。高年级的朋友说了，我们一起干威士忌把。他干了威士忌，但是我干了啤酒。

他醉得不成样子，他叫救护车搬进医院了。除了他外，我们都赶上末班车了。我想这是他难忘的年终联欢会的^^

[修正后]
我昨天去了新宿参加德岛县的年终联欢会。因为我忘了晚会几点开始，所以我迟到了。我到酒馆的时候，屋子已经有二十人以上。干了很多杯啤酒以后,高年级的朋友说,:"我们喝威士忌吧!" .他用威士忌,但是我用啤酒,又干了一杯.

他醉得不成样子，我们叫了救护车把他送进了医院。除了他外，我们都赶上了末班车。我想这会是他难忘的年终联欢会的^^